지방자치부안
부안군다문화가족지원센터 통.번역 지원사업 큰 호응
기나연 기자  |  bhaum2730@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.03.13  11:25:49
트위터 페이스북 네이버블로그 구글 msn

부안군(군수 김종규)에서는 2009년 부안군 다문화가족지원센터 개소 이후부터 부안군에 거주하고 있는 결혼이민자 및 외국인들에게 통․번역 서비스를 제공해 일상생활이나 위기상황에서의 소통창구 역할을 톡톡히 담당해오고 있다.

현재 센터가 제공하는 통번역지원서비스는 중국어 통번역지원사가 담당하고 있으며, 중국어 이외의 다양한 언어권의 통․번역을 지원하기 위해 타 센터 및 다누리 콜센터 연계, 결혼이주여성의 재능기부 등을 통해 중국어권 이외 언어권의 통번역을 돕고 있다

2017년 서비스 제공건수는 2,000여 건으로 이용자가 갈수록 늘고 있으며. 병원 진료, 관공서 통․번역, 은행통역, 상담기관 등의 통역 뿐 아니라 자녀들이 성장하면서 어린이집, 학교 진학과 관련된 가정통신문 번역 등의 분야까지 다양한 서비스를 담당하고 있어 다문화가족들에게 호응도가 아주 높다.

센터 관계자는“부안군에 이주한 다문화가족들이 삶의 질을 높이고 안정적으로 생활 할 수 있도록 다양한 언어권을 통․번역 지원에 더욱 노력 하겠다”며 통․번역이 필요한 다문화가정과 지역사회의 많은 이용을 당부했다. 

기나연 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 네이버블로그 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
사업자 명칭:(주)투데이안  |  발행소 : 전라북도 전주시 덕진구 백제대로 649 (금암동, 외 1필지)   |  대표전화 : 063)714-2658  |  종별 : 인터넷 신문
등록번호 : 전북 아 00062  |  등록일 : 2012년 12월 19일  |  최초 발행일 : 2009년 7월 1일  |  발행·편집인 : 엄범희  |  청소년보호책임자 : 엄범희
Copyright © (주)투데이안. All rights reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실천요강을 준수함 mail to webmaster@todayan.com