-
-코로나19 극복을 위해 유학생 및 도민회에 방호물품 지원-중국 코로나 19 재확산, 상하이 순차적 도시 봉쇄 돌입-중국사무소, 기업지원·유학·관광 활성화 등 Post-코로나 대비[투데이안] 전라북도중국사무소(이하 중국사무소, 소장 정순택)는 최근 중국 정부의 엄격한 봉쇄·격리정책으로 인해 어려움이 있는 전라북도 출신 도민과 유학생들의 어려움을 조금이나마 위로하고자 코로나 19 방호 물품과 생필품 등을 긴급 제공했다.상하이를 포함한 중국의 코로나 19 방역을 위한 봉쇄·격리정책은 지역별로 상이해 지원 물품을 일괄적으로 전달하는데 어
국제
엄범희 기자
2022.04.01 16:32
-
-지난해 중국 주요 소식 등을 모아 한 권으로 제작‧배포[투데이안] 전라북도중국사무소(이하 중국사무소, 소장 정순택)는 ‘2021 중국통’ 소식지를 발간했다.‘중국통’은 중국에서 일어나는 놓쳐서는 안 될 크고 작은 뉴스를 모은 주간 소식지로 전북도 공무원과 중국 내 자문관, 유학생 등에게 제공하고 있다.‘2021 중국통’ 소식지는 지난해 총 47호 361건의 뉴스 중 106건의 주요 뉴스만을 묶어 제작(200부)했다.소식지는 총 236페이지로 발간사, 추천사, 중국 일반현황, 전북도 자매·우호도시 현황, 주요 뉴스로 구성됐다.특히
국제
엄범희 기자
2022.02.15 10:46
-
-한국관광공사 주관 ‘Hi Korea : Passion Reconnect’-도어형 뉴미디어 디스플레이 정보로 실시간 한옥마을 연결[투데이안] 전라북도중국사무소(이하 중국사무소, 소장 정순택)는 상하이 동방명주가 보이는 와이탄 인근 최대 유동인구 밀집지역 중 하나인 난징루(南京路)에서 2022년 새해 첫 전라북도 홍보관을 운영한다.상하이에서 가장 오래되고 번화한 지역, 보행자 전용도로로 한국의 명동과 비교 됨, 동쪽 와이탄부터 시작해서 5.5km에 이르며 핵심이 되는 상업지역은 현재 약 600개의 상점이 입주, 일 평균 유동인구 약
국제
엄범희 기자
2022.01.25 10:49
-
[투데이안] 전라북도국제교류센터(센터장 이영호)는 위드코로나 시대에 온택트 공공외교 분야에 두드러진 성과를 보였다.지난 한해동안 전라북도 자매우호지역 미국(워싱턴주, 뉴저지주)·중국(윈난성)·일본(이시카와현, 가고시마현)·러시아(연해주) 4개국 6개 지역과의 온라인 방식의 전라북도 전통문화 체험, 쌍방향 문화교류를 추진했으며, 국민연금공단, 재외 한국문화원 등과 협업해 말레이시아, 캐나다, 뉴질랜드, 아르헨티나, 멕시코 등 다섯 개 신흥 교류지역에 전통한지 및 자개공예 비대면 체험프로그램을 운영해 현지 주민 및 교민, 외국인, 재외
국제
엄범희 기자
2021.12.31 13:53
-
- 203석 1개 영화관 전라북도관으로 장식하고 홍보의 장 펼쳐- 15m 장폭 광고판에 8가지 매력의 전라북도 관광 홍보- 상하이시정부, 자문관, 전북유학생 초청 개막식 개최(’21.12.17)[투데이안] 전라북도중국사무소(이하 중국사무소, 소장 이지형)는 포스트 코로나를 대비하고 전라북도 관광홍보와 인지도 제고를 위해 상하이 쇼핑몰 난샹인샹청(南翔印象城) 영화관 내에 전라북도관을 지정 운영하기로 하고 CGV영화관(CJ상하이법인장 장경순) 측과 협약했다고 21일 밝혔다.상하이의 신도시 쟈딩구의 중심에 있는 난샹인샹청(‘20. 8월
국제
엄범희 기자
2021.12.21 10:43
-
-상하이 최대 쇼핑몰에서 전북도 홍보·제품 판매관 운영-전라북도 관광 및 스카우트 잼버리 등 국제 주요행사 홍보-도내 수출기업(3개사) 제품 판매관 운영[투데이안] 전라북도중국사무소(이하 중국사무소)는 상하이 시내 최대 쇼핑몰인 환구항(環球港)에서 지난 3일부터 3일간 전라북도 홍보관과 제품 판매관을 운영했다.2013년 9월에 개업한 상하이 환구항(環球港)은 총면적 48만㎡에 문화, 관광, 비즈니스 등 3대 핵심 기능이 집약된 쇼핑몰이다.주말 하루 평균 방문객이 20만 명을 상회하고 5개 지하철 노선이 직통으로 연결돼 상하이의 비즈
국제
엄범희 기자
2021.12.06 14:26
-
- 전북국제교류센터 외교부 공모 사업 선정 / 비대면 방식 교류- 4가지 분야에서 다양한 방법으로 새로운 국제교류의 장을 열어[투데이안] 전라북도국제교류센터(센터장 이영호)는 외교부 공모 사업인 ‘2021년 한-일 공공외교 활성화를 위한 민간공공외교 지원사업’ 에 선정돼 지난 7월부터 4개월간 '소문난 책방'이라는 프로그램을 운영하며 한․일 양국의 민간 공공외교 활동을 시행했다.'소문난 책방'은 음악회, 요리실습, 전통공예 체험, 사진공모전 총 4개의 사업으로, 책 제목을 차용해 사업명을 지어 한국과 일본의 책이 모두 있는 서점을
국제
엄범희 기자
2021.11.30 13:53
-
- 전북-이시카와현 청소년, 지역소개 문화체험 등 온라인 교류- 코로나 상황 속 양 국, 양 지역의 일상을 사진으로 소개[투데이안] 전라북도와 이시카와현 청소년들이 11월 28일 온라인상에서 지역과 문화에 대해 소통하는 시간을 가졌다.전라북도가 지난 28일(11월14일, 1차) 일본 교류지역인 이시카와현과 온라인 청소년 교류사업을 실시했다.전라북도와 이시카와현은 2001년 우호교류협약을 체결, 올해 교류 20주년을 맞이했으며 행정・문화・청소년 등 다양한 분야에 걸쳐 교류를 추진하고 있다.특히 2001년부터 매년 추진해 온 양 지역
국제
엄범희 기자
2021.11.29 14:17
-
-한국국제교류재단 아세안문화원·외교부 협조로 전라북도 도민 대상-아세안 지역 이해 제고를 위한 영화상영회 및 사진·일러스트 전시 개최[투데이안] 전라북도국제교류센터(이하 센터)는 지난 17일~24일 기간 동안 아세안 지역에 대한 전북 도민의 이해도 제고를 위해 아세안 영화 상영회 ‘Crank in ASEAN’과 아세안 관련 사진·일러스트 전시인 ‘ASEAN, Blooming as One’ 두 개의 프로그램 등 두 개의 프로그램을 구성해'전라북도 아세안 위크(Jeollabuk-do ASEAN Week)'를 개최했다.아세안 관련 사진·
국제
엄범희 기자
2021.11.24 14:06
-
- 주한이탈리아대사관‘세계 이탈리아 음식 주간’행사 연계- 전라북도의 향토 음식, 식품을 주제로 이탈리아와 국제협력 추진- 전북과 이탈리아의 우수 지리적 표시제 농산물을 식재료로 활용[투데이안] 전라북도의 지역 대표 농산물을 사용해 이탈리아 음식을 만들어 보는 비대면 요리강좌가 지난 21일 개최됐다.전라북도는 이탈리아와 음식과 식품을 주제로 국제협력을 추진하기 위한 첫 단계로 양 지역의 지리적 표시제 농산물을 활용한 비대면 요리강좌를 개최했다고 밝혔다.이번 행사는 주한이탈리아대사관의 ‘2021 세계 이탈리아 음식 주간’ 프로그램의
국제
엄범희 기자
2021.11.22 10:40
-
-한지 체험, 포토존 운영, 선물 등으로 홍보 효과 제고-전북 관광, ‘2023 전북아태마스터스’ 홍보 영상 송출 등[투데이안] 전라북도중국사무소(소장 이지형, 이하 중국사무소)는 중국 장쑤성 옌청시가 주최한 제3회 한중무역투자박람회에 참가해 전라북도 홍보관을 운영했다.이번 행사는 중국국제상회가 주최하고 옌청시인민정부와 옌청경제기술개발구 관리위원회가 주관하는 행사다.한국의 지방자치단체 홍보관(A관)과 옌청시에 소재하는 한국 기업관(B관, 기아, 현대모비스, SK이노베이션 등), 한중 수입 물품 전시관(C관)이 운영됐다.전라북도는 장
국제
엄범희 기자
2021.11.02 14:01
-
-워싱턴 주정부·주의원 초청 전북-워싱턴주 교류 기념 및 한식 시식-송하진 도지사 “경제, 문화, 청소년 등 다양한 분야에서 우호교류 지속할 것”[투데이안] 전라북도가 미국 워싱턴주의 대한부인회와 함께 전북-워싱턴주 우호협력 25주년을 기념하고 전북을 홍보하는 행사를 현지 개최했다고 밝혔다.이번 행사는 지난 1일 미국 워싱턴주의 Steilacoom Town Hall에서 개최됐으며, 워싱턴 정부 관계자, 워싱턴주 상·하의원 등 60여 명이 참석했다.전라북도와 미국 워싱턴주는 1996년도에 우호협력을 체결하고, 2004년도에 자매결연으
국제
엄범희 기자
2021.10.05 13:45
-
[투데이안] 전라북도국제교류센터(이하 센터)와 국민연금공단(이하 공단)이 글로벌 문화 콘텐츠를 연계한 국민연금 제도연수 사업 운영을 위해 16일 업무협약을 체결했다.이날 공단 본부 국민누리관에서 진행된 협약식에는 전라북도국제교류센터 이영호 센터장과 국민연금공단 김정학 연금이사, 김석영 국제협력센터장 등이 참석한 가운데, 양 기관은 ▲ 글로벌 문화콘텐츠를 연계한 제도연수 운영 및 네트워크 공유 ▲ 기타 원활한 제도연수 사업 운영을 위해 양 기관이 필요하다고 인정하는 분야 내 협업방안 강구 및 협업에 합의했다.‘국민연금 제도연수’는 연
국제
엄범희 기자
2021.09.16 13:53
-
-2021년 제1회 한국(산둥)수입상품박람회 참가…전북 홍보관 운영-화장품, 식품, 보석 등 도내 10개 기업 참가…중국사무소가 홍보 대행[투데이안] 전라북도 중국사무소(소장 이지형, 이하 중국사무소)는 중국 산둥(山东)성 웨이하이(威海)시에서 주최하는 제1회 한국(산둥)수입상품박람회에 참가해 전라북도 홍보관을 운영한다.이번 박람회는 산둥성 상무청과 웨이하이시 인민정부가 주최하고 규모 20,000㎡, 400여 개 기업을 초청하는 행사다. 전라북도는 10개 기업이 참여한다.중국사무소는 박람회 참가로 전라북도 우호도시(2006.11.2
국제
엄범희 기자
2021.09.10 14:02
-
-지역을 넘어 국가 간 교류로 발돋움하기 위한 힘찬 발걸음-농업, 관광․스포츠 분야 세미나와 함께 양국 음식문화 교류행사 가져-포괄적 협력 교류의향서 체결(’19. 9월) 후 지속 교류…오는 11월 우호 교류 협약 앞둬[투데이안] 전북도가 러시아 연해주와 양 지역간 교류 공감대 장을 마련하기 위한 제1회 전북도-연해주 글로벌 파트너십 세미나를 개최했다.전북도는 2일 전북도청 대회의실에서 전북도와 연해주(프리모르스키주 Приморская область)간 농업․관광․스포츠 분야 교류 협력을 확대해 나갈 ‘글로벌 파트너십 세미나’를 온
국제
엄범희 기자
2021.07.02 15:22
-
- 중국 산둥성과 신산업분야인 수소산업 교류 첫 시도- 전북도 주력산업분야 실질적 협력 방안 모색 자리 마련[투데이안] 전북도가 중국 우호 지역인 산둥성과 수소 산업 성공사례와 정책을 공유하는 시간을 가졌다.전북도는 30일 코로나19로 위축된 도내 경제의 산업협력을 위해 중국 우호 지역인 산둥성과 수소 산업분야 교류 간담회를 영상회의로 진행했다고 밝혔다.전북도 한민희 대외협력국장과 산둥성 쑨예바오(孫業寶) 외사판공실 부주임이 참석한 이 날 간담회에서 양 지역은 코로나 이후 경제회복을 위해 다양한 신산업 분야에서 활발히 교류할 것을
국제
엄범희 기자
2021.06.30 15:37
-
-한국국제협력단(KOICA) 주관 공모사업, 학술활동 지원 등 3건 선정-전북도 개발 협력사업 활성화 기반 마련…경쟁력 강화를 위한 원동력[투데이안] 전라북도국제교류센터(센터장 이영호, 이하 센터)가 한국국제협력단(KOICA) 주관 개발협력 공모사업에 다수 선정되며 전북도 개발협력사업 추진 활성화 기반을 닦고 있다.센터는 24일 올해 들어 개도국 공무원 대상 초청연수, 개발협력 분야 학술활동 개최, 인재양성 등 KOICA가 주관한 공모사업 총 3건에 선정됐다고 밝혔다.선정된 사업은 ‘2021년도 KOICA-KAIDEC 공적개발원조(
국제
엄범희 기자
2021.06.24 13:55
-
-도내 국제행사 관련 10개 기관과 함께 유치사례 공유회 가져-2023년 세계잼버리 이후 대규모 국제행사 발굴·유치에 박차[투데이안] 전북도는 22일 군산 새만금컨벤션센터에서 도내 국제행사 관련 10개 기관과 함께 코로나19 이후를 대비하기 위한 ‘국제행사 동향 및 유치사례 공유회’를 가졌다고 밝혔다.이날 공유회에는 ▲ 전라북도 국제행사 유치전략과 과제에 대한 발제, ▲ 전라북도 국제행사 유치 방향에 대한 토의, ▲ 새만금컨벤션센터 현황 및 시설 견학 순으로 이어졌다.첫 발제로 나선 전북문화관광재단 김현 관광진흥본부장은 “전북은 자
국제
엄범희 기자
2021.06.22 15:46
-
-양 지자체 교류 확대를 위한 정보 및 네트워크 공유, 공동 사업 발굴 등-전북도와 유럽연합(EU) 지역과 국제교류 확대를 위한 양 기관의 맞손[투데이안] 전라북도국제교류센터(센터장 이영호)가 해외 교류협력 확대 및 다변화 일환으로 유럽연합(EU) 지역과의 국제교류 활성화를 위해 한국외국어대학교 EU연구소(소장 김봉철)와 손을 맞잡았다.전라북도국제교류센터는 18일 한국외국어대학교 EU연구소와의 업무협약 체결로 양 기관이 전라북도-EU 지역간 교류 확대를 위한 상호협력을 약속했다고 전했다.전라북도국제교류센터 이영호 센터장, 한국외국어
국제
엄범희 기자
2021.06.18 15:05
-
-학교생활, 수업 방식 등 코로나19라 바뀐 한-미 학생들 간 일상 공유-국제교류 지속 추진을 위한 비대면 방식의 청소년 교류 시도[투데이안] 전북 청소년과 미국 코리아 소사이어티의‘청소년 대사’ 프로그램에 선발된 뉴욕 및 LA 지역의 우수 고등학생 간 온라인 행사가 15일 진행됐다.전북외고 학생 20명, 뉴욕 및 LA 지역 고등학생 16명은 ‘코로나19가 야기한 교육 환경 및 학교생활 변화’를 주제로 줌 화상회의를 통해 양국의 수업 방식, 학교생활 및 대인관계 등을 포함한 일상생활 전반에 대해 서로의 의견을 나누고 자유롭게 질의하
국제
엄범희 기자
2021.06.15 10:39